メタ情報
| meta description平均長 | 70.95 |
|---|
| OGPありページ数 | 0 |
|---|
| Twitterカードありページ数 | 0 |
|---|
内部リンク分析（Internal）
| ユニーク内部リンク数 | 28 |
|---|
| ページあたり内部リンク平均 | 38.7 |
|---|
連絡先候補（Contacts）
このデータの閲覧には会員登録が必要になります。会員登録
キーワード分析（KeywordMap）
ワードクラウド上位
| 語 | 重み |
|---|
| 英語 | 1 |
| 翻訳工房くまざわは | 0.961203 |
| 中国語 | 0.925923 |
| 韓国語 | 0.810183 |
| 一般翻訳から技術 | 0.768963 |
| 契約書 | 0.768963 |
| 特許 | 0.752313 |
| Excel | 0.694443 |
| また | 0.671852 |
| 日本語 | 0.666667 |
| お客様には | 0.648494 |
| を厳守し翻訳作業致しますので | 0.613541 |
| 一般翻訳からマニュアルなどの技術翻訳 | 0.613541 |
| を厳守し翻訳作業いたしますので | 0.613541 |
| 大量案件や定期的な案件は | 0.603111 |
| 当方のネイティブ翻訳者は | 0.6 |
| ローコストにて承っております | 0.578702 |
| 国内はもとより世界各地に在住しています | 0.578702 |
| それぞれの専門分野に特化した翻訳家であり | 0.578702 |
| 短い納期にも柔軟に対応し | 0.578702 |
| 原文をメールの添付またはフォームからお送り頂ければ | 0.578702 |
| 個人の戸籍や私信までの幅広い分野の翻訳を高品質 | 0.578702 |
| まずは | 0.578702 |
| 別途値引き料金にてお引き受けしております | 0.578702 |
| お問い合わせ下さい | 0.578702 |
| マニュアル | 0.578702 |
| PowerPoint | 0.578702 |
| 品質の高い翻訳サービスをお届けすることができます | 0.549041 |
| ご要望もお聞かせ下さい | 0.549041 |
| この翻訳サービスが長年にわたり企業様 | 0.549041 |
| 翻訳を検討する際に決め手となるのは | 0.549041 |
| 価格も外せませんが | 0.549041 |
| 品質が第一の翻訳サービスと考えております | 0.549041 |
| 各分野の専門のネイティブ翻訳者とともに | 0.549041 |
| 技術翻訳から医療 | 0.549041 |
| 一般翻訳は勿論 | 0.549041 |
| 技術翻訳 | 0.549041 |
| 医療翻訳から特許翻訳が当社の中核的業務です | 0.549041 |
| 当社は | 0.549041 |
| ユーザー様のご要望に沿って翻訳作業を致しています | 0.549041 |
| あらゆるファイルフォーマットに対応しています | 0.549041 |
| ワード等のワープロ | 0.549041 |
| エクセルの表計算フォーマットから | 0.549041 |
| 貴方の立場になった翻訳サービスをご提案致します | 0.537482 |
| 原文をメールの添付または | 0.537482 |
| お見積りフォーム | 0.537482 |
| からお送り頂ければ | 0.537482 |
| 高度な作図などの作業は | 0.537482 |
| 別途料金を申し受ける場合がございます | 0.537482 |
| コピーライティング | 0.537482 |
共起語上位
| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| com | kuma | 4.096038 | 88 |
| bear | trans | 3.775282 | 88 |
| kuma | trans | 3.775282 | 88 |
| 実務経験のある方 | 末永くお付き合いをしたい為 | 3.748111 | 84 |
| TEL | 長野県安曇野市穂高有明10481 | 3.748111 | 84 |
| FAX | TEL | 3.748111 | 84 |
| com | に変更してください | 3.698513 | 64 |
| FAX | bear | 3.675713 | 84 |
| 実務経験のある方 | 誠実で向上心のある方を募集致しております | 3.645144 | 80 |
| お気軽にお尋ね下さい | お電話やメール等で | 3.489592 | 56 |
| お気軽にお尋ね下さい | 貴方のご希望に沿ってご提案致します | 3.489592 | 56 |
| ご依頼頂いた翻訳内容等につきましては | 守秘義務 | 3.489592 | 56 |
| プライバシーポリシー | 守秘義務 | 3.489592 | 56 |
| 個人に関わらずお気軽にお申し付け頂ければ幸いです | 法人 | 3.489592 | 56 |
| 弊社指定の銀行口座へのお振込となります | 納品後にご請求書を郵送またはPDFでお送り致します | 3.489592 | 56 |
| 大変申し訳ございませんが振込み手数料は | 弊社指定の銀行口座へのお振込となります | 3.489592 | 56 |
| お客様のご負担となります | 大変申し訳ございませんが振込み手数料は | 3.489592 | 56 |
| 安心できる品質を確保するため | 翻訳されたテキストは | 3.438873 | 52 |
| 第2のネイティブ翻訳者が校正しています | 翻訳されたテキストは | 3.438873 | 52 |
| 従ってミスが防止されるだけでなく | 第2のネイティブ翻訳者が校正しています | 3.438873 | 52 |
| 従ってミスが防止されるだけでなく | 翻訳文がより読みやすいものになります | 3.438873 | 52 |
| これによって | 翻訳文がより読みやすいものになります | 3.438873 | 52 |
| お送りしました翻訳文で | リピート率が高い事にも繋がっています | 3.438873 | 52 |
| kuma | に変更してください | 3.379882 | 63 |
| 誠実で向上心のある方を募集致しております | 長野県安曇野市穂高有明10481 | 3.374761 | 74 |
| 価格も外せませんが | 翻訳を検討する際に決め手となるのは | 3.321455 | 44 |
| 価格も外せませんが | 品質が第一の翻訳サービスと考えております | 3.321455 | 44 |
| 一般翻訳は勿論 | 技術翻訳 | 3.321455 | 44 |
| 医療翻訳から特許翻訳が当社の中核的業務です | 当社は | 3.321455 | 44 |
| ユーザー様のご要望に沿って翻訳作業を致しています | 当社は | 3.321455 | 44 |
| あらゆるファイルフォーマットに対応しています | ユーザー様のご要望に沿って翻訳作業を致しています | 3.321455 | 44 |
| あらゆるファイルフォーマットに対応しています | ワード等のワープロ | 3.321455 | 44 |
| エクセルの表計算フォーマットから | ワード等のワープロ | 3.321455 | 44 |
| 各分野の専門のネイティブ翻訳者とともに | 技術翻訳から医療 | 3.255624 | 43 |
| それぞれの専門分野に特化した翻訳家であり | 国内はもとより世界各地に在住しています | 3.252774 | 40 |
| それぞれの専門分野に特化した翻訳家であり | 短い納期にも柔軟に対応し | 3.252774 | 40 |
| お電話やメール等で | 翻訳の依頼をしたいけど不安や疑問に思っている事 | 3.207407 | 48 |
| 各分野の専門のネイティブ翻訳者とともに | 品質が第一の翻訳サービスと考えております | 3.189438 | 42 |
| 一般翻訳は勿論 | 短い納期にも柔軟に対応し | 3.154365 | 40 |
| ご依頼頂いた翻訳内容等につきましては | 貴方のご希望に沿ってご提案致します | 3.147503 | 50 |
| リピート率が高い事にも繋がっています | 品質の高い翻訳サービスをお届けすることができます | 3.139833 | 44 |
| マニュアル翻訳 | 技術翻訳 | 3.139833 | 44 |
| マニュアル翻訳 | 医療翻訳から特許翻訳が当社の中核的業務です | 3.139833 | 44 |
| エクセルの表計算フォーマットから | 安心できる品質を確保するため | 3.139833 | 44 |
| com | trans | 3.089662 | 66 |
| 国内はもとより世界各地に在住しています | 当方のネイティブ翻訳者は | 3.072841 | 36 |
| お見積もりをご提案します | 原文をメールの添付またはフォームからお送り頂ければ | 3.064524 | 40 |
| この翻訳サービスが長年にわたり企業様 | 地方自治体 | 3.059262 | 44 |
| 個人に関わらずお気軽にお申し付け頂ければ幸いです | 翻訳を検討する際に決め手となるのは | 3.059262 | 44 |
| お客様のご負担となります | 末永くお付き合いをしたい為 | 2.986759 | 56 |