| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| TOEICで高得点が取れる語学留学をしよう | 楽しく学ぼう英会話 | 3.454563 | 47 |
| TOEICで高得点が取れる語学留学をしよう | 英語翻訳の翻訳会社 | 2.852266 | 27 |
| 楽しく学ぼう英会話 | 英語翻訳の翻訳会社 | 2.545291 | 27 |
| Googleの翻訳と翻訳会社 | なら | 2.543991 | 16 |
| 現在では | 色々な目的をもち | 2.100423 | 8 |
| より国際的な社会の発展が見受けられるようになり | 翻訳に関わる業種にもますます需要が高まっています | 2.100423 | 8 |
| 海外へ語学留学をおこなう人も少なくありません | 色々な目的をもち | 2.003621 | 8 |
| 海外へ語学留学をおこなう人も少なくありません | 語学留学といえば | 2.003621 | 8 |
| 英会話を学ぶ | 語学留学といえば | 2.003621 | 8 |
| ために行くといったイメージがありますが | 英会話を学ぶ | 2.003621 | 8 |
| ために行くといったイメージがありますが | 英会話ができることだけが目的ではありません | 2.003621 | 8 |
| その語学を使って | 英会話ができることだけが目的ではありません | 2.003621 | 8 |
| その語学を使って | 大学で勉強したり | 2.003621 | 8 |
| 大学で勉強したり | 語学研修という目的で | 2.003621 | 8 |
| また現地でのボランティア活動などを行うことで | 語学研修という目的で | 2.003621 | 8 |
| また現地でのボランティア活動などを行うことで | 海外で生活をおこないながら | 2.003621 | 8 |
| 海外で生活をおこないながら | 語学を勉強するということは | 2.003621 | 8 |
| 英会話ができるようになるだけではない | 語学を勉強するということは | 2.003621 | 8 |
| 目に見えない何かをつかみ取ることができるのではないでしょうか | 英会話ができるようになるだけではない | 2.003621 | 8 |
| みなさんの中には | 目に見えない何かをつかみ取ることができるのではないでしょうか | 2.003621 | 8 |
| みなさんの中には | 翻訳会社に就職をしてみたい | 2.003621 | 8 |
| と考えておられる方もいらっしゃるのではありませんか | 翻訳会社に就職をしてみたい | 2.003621 | 8 |
| と考えておられる方もいらっしゃるのではありませんか | 翻訳会社に就職するためには | 2.003621 | 8 |
| まず必要なスキルや資格を身につける必要があります | 翻訳会社に就職するためには | 2.003621 | 8 |
| まず必要なスキルや資格を身につける必要があります | スキルや資格を身につけた上で求人を見つけて | 2.003621 | 8 |
| ただ | スキルや資格を身につけた上で求人を見つけて | 2.003621 | 8 |
| ただ | 会社が求める人材でなければ採用されないこともりますので | 2.003621 | 8 |
| 会社が求める人材でなければ採用されないこともりますので | 地道にリサーチしてみましょう | 2.003621 | 8 |
| ビジネス翻訳 | 地道にリサーチしてみましょう | 2.003621 | 8 |
| 翻訳を依頼する流れをご紹介します | 翻訳会社に | 2.003621 | 8 |
| まずはどこの翻訳会社に依頼するのかを決めます | 翻訳を依頼する流れをご紹介します | 2.003621 | 8 |
| まずはどこの翻訳会社に依頼するのかを決めます | 発注の仕方はその業者さんによって異なっていますが | 2.003621 | 8 |
| 大体の場合は専用のフォーマットにて発注を依頼したり | 発注の仕方はその業者さんによって異なっていますが | 2.003621 | 8 |
| メールにて依頼します | 大体の場合は専用のフォーマットにて発注を依頼したり | 2.003621 | 8 |
| その際に必要事項を入力する場所がありますので | メールにて依頼します | 2.003621 | 8 |
| その際に必要事項を入力する場所がありますので | 指示に従って入力を進めていきます | 2.003621 | 8 |
| 大体入力するのが | 指示に従って入力を進めていきます | 2.003621 | 8 |
| 会社名 | 大体入力するのが | 2.003621 | 8 |
| 会社名 | 発注者名 | 2.003621 | 8 |
| 発注者名 | 発注者部署 | 2.003621 | 8 |
| 発注者部署 | 納期 | 2.003621 | 8 |
| 希望があるかといったと所です | 納期 | 2.003621 | 8 |
| 希望があるかといったと所です | 翻訳する資料についてはPDFにして送付するのか | 2.003621 | 8 |
| それともエクセルがいいのか | 翻訳する資料についてはPDFにして送付するのか | 2.003621 | 8 |
| それともエクセルがいいのか | など翻訳者のやりやすいものが提示されているはずですので | 2.003621 | 8 |
| きちんと指示に従ったフォーマットにて提出します | など翻訳者のやりやすいものが提示されているはずですので | 2.003621 | 8 |
| ビジネスにおいてもグローバル化がすすんでいますので | 翻訳会社はなくてはならない存在になっています | 2.003621 | 8 |
| 分野においては医療やIT | 翻訳会社はなくてはならない存在になっています | 2.003621 | 8 |
| 分野においては医療やIT | 契約書や説明書などさまざまなものがあります | 2.003621 | 8 |
| 契約書や説明書などさまざまなものがあります | 料金は翻訳会社によっても異なりますが | 2.003621 | 8 |