| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| like | would | 3.225226 | 36 |
| lot | parking | 2.905473 | 24 |
| ご来店は | 手ぶらで来てもらってOKです | 2.759435 | 20 |
| お出かけの際に不要なお荷物は | お預かりできます | 2.759435 | 20 |
| 車は近辺の有料駐車場に停めるか | 駐車場はございませんので | 2.759435 | 20 |
| 交通機関でお越しください | 車は近辺の有料駐車場に停めるか | 2.759435 | 20 |
| お会計をして荷物を預けたら | 返却時間までご自由にお過ごしいただけます | 2.759435 | 20 |
| 00までに店舗にお戻りいただき | 当日17 | 2.731643 | 19 |
| 城彩苑店 | 水前寺店 | 2.654405 | 19 |
| ご予約いただいた時間までにご予約店舗までご来店ください | 駐車場はございませんので | 2.654405 | 19 |
| わからない場合は | 着付け師がアドバイスいたします | 2.579778 | 16 |
| 着付けは | 着付け師がアドバイスいたします | 2.579778 | 16 |
| お帰りまでにプリントアウトしてプレゼントいたします | 店内スタジオで記念撮影 | 2.579778 | 16 |
| など | 水前寺店に返却したい | 2.579778 | 16 |
| など | 借りた店舗と返す店舗を変更したい場合は | 2.579778 | 16 |
| ご相談ください | 借りた店舗と返す店舗を変更したい場合は | 2.579778 | 16 |
| empty | handed | 2.579778 | 16 |
| Castle | Kumamoto | 2.541965 | 43 |
| 00までに店舗にお戻りいただき | 借りられた着物をご返却ください | 2.500411 | 16 |
| WEBからご希望の店舗 | 水前寺店 | 2.453061 | 16 |
| plans | travel | 2.453061 | 16 |
| お出かけの際に不要なお荷物は | 手ぶらで来てもらってOKです | 2.438023 | 17 |
| お預かりできます | ご予約いただいた時間までにご予約店舗までご来店ください | 2.438023 | 17 |
| をお選びください | レンタルプランを選択したら | 2.349525 | 16 |
| 当日予約もOKです | 空き状況によっては | 2.348019 | 12 |
| public | transportation | 2.348019 | 12 |
| ご返却時に330円のオプション料金がかかります | 返却店舗を変更する場合は | 2.277742 | 12 |
| 着付けは | 資格を持った着付け師が素早く丁寧にお着せします | 2.261987 | 16 |
| You | can | 2.259094 | 37 |
| をお選びください | 城彩苑店 | 2.222808 | 16 |
| 交通機関でお越しください | 駐車場はございませんので | 2.212084 | 15 |
| レンタルプランを選択したら | 利用人数とご来店日時をご予約下さい | 2.208184 | 12 |
| ご来店からご出発までの所要時間は | 着付け時間約10分 | 2.208184 | 12 |
| ご相談ください | 旅のプランに合わせて返却店舗を変更することができます | 2.208184 | 12 |
| 旅のプランに合わせて返却店舗を変更することができます | 返却店舗を変更する場合は | 2.208184 | 12 |
| Izumi | Shrine | 2.208184 | 12 |
| car | nearby | 2.208184 | 12 |
| carefully | quickly | 2.208184 | 12 |
| free | spend | 2.208184 | 12 |
| fee | optional | 2.208184 | 12 |
| fee | yen | 2.208184 | 12 |
| お1人様1枚 | お帰りまでにプリントアウトしてプレゼントいたします | 2.208184 | 12 |
| 城彩苑店で借りたけど | 水前寺店に返却したい | 2.208184 | 12 |
| 新柄 | 着付け師による着付け込みです | 2.201801 | 17 |
| arrival | departure | 2.197536 | 11 |
| バッグ | プレゼント | 2.19145 | 10 |
| なお | 返却店舗を変更する場合は | 2.176813 | 12 |
| 当日17 | 返却時間までご自由にお過ごしいただけます | 2.116601 | 14 |
| number | people | 2.099719 | 12 |
| date | people | 2.099719 | 12 |