| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| Glosbeについて | Tools | 3.121326 | 36 |
| load | seconds | 2.534516 | 16 |
| may | patient | 2.442206 | 16 |
| may | take | 2.442206 | 16 |
| Glosbeについて | 最新情報はこちらから | 2.289451 | 18 |
| several | take | 2.246702 | 16 |
| seconds | several | 2.246702 | 16 |
| but | please | 2.116666 | 16 |
| patient | please | 2.116666 | 16 |
| Glosbeは | 辞書に新しいエントリを追加してください | 2.072369 | 8 |
| Tools | 最新情報はこちらから | 1.979032 | 18 |
| Glosbe | では | 1.953131 | 40 |
| big | community | 1.947514 | 8 |
| Need | see | 1.947514 | 8 |
| への翻訳を見つけることができます | 翻訳は | 1.947514 | 8 |
| 各表現に語形変化に関する定義または情報が含まれるように | 翻訳は | 1.947514 | 8 |
| あらゆる努力を払っています | 各表現に語形変化に関する定義または情報が含まれるように | 1.947514 | 8 |
| の翻訳だけでなく | チェックできます | 1.947514 | 8 |
| 数十の翻訳文を示す使用例も提供しています | 検索している語句の訳だけでなく | 1.947514 | 8 |
| 文脈によってどのように訳されているかを見ることができます | 検索している語句の訳だけでなく | 1.947514 | 8 |
| で見つけられる翻訳された文は | 対訳コーパス | 1.947514 | 8 |
| 対訳コーパス | 翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース | 1.947514 | 8 |
| から取得されます | 翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース | 1.947514 | 8 |
| から取得されます | 翻訳メモリは | 1.947514 | 8 |
| 何千もの翻訳者のサポートを瞬時に利用できるようなものです | 翻訳メモリは | 1.947514 | 8 |
| 何千もの翻訳者のサポートを瞬時に利用できるようなものです | 多くの場合 | 1.947514 | 8 |
| テキストだけでは不十分です | 多くの場合 | 1.947514 | 8 |
| 辞書の翻訳だけでなく | 音声録音や高品質のコンピューター | 1.947514 | 8 |
| リーダーも利用できます | 音声録音や高品質のコンピューター | 1.947514 | 8 |
| リーダーも利用できます | 写真は千の言葉よりも価値があります | 1.947514 | 8 |
| テキストの翻訳に加えて | 検索された用語を表す写真を見つけることができます | 1.947514 | 8 |
| 検索された用語を表す写真を見つけることができます | 長いテキストを翻訳する必要がありますか | 1.947514 | 8 |
| 問題ありません | 長いテキストを翻訳する必要がありますか | 1.947514 | 8 |
| Glosbeコミュニティにようこそ | 翻訳者を見つけることができます | 1.947514 | 8 |
| Glosbeコミュニティにようこそ | 辞書にエントリを追加してみませんか | 1.947514 | 8 |
| 最高の辞書の作成にご協力ください | 辞書にエントリを追加してみませんか | 1.947514 | 8 |
| Glosbeは | 最高の辞書の作成にご協力ください | 1.947514 | 8 |
| gans | ragvreus | 1.894185 | 8 |
| but | patient | 1.8208 | 12 |
| patient | take | 1.8208 | 12 |
| seconds | take | 1.8208 | 12 |
| load | several | 1.735009 | 12 |
| may | several | 1.658266 | 12 |
| past | tense | 1.654646 | 5 |
| では | ハンガリー語 | 1.609518 | 22 |
| doesn | something | 1.600231 | 5 |
| something | work | 1.600231 | 5 |
| community | people | 1.588377 | 8 |
| 最高の辞書の作成にご協力ください | 辞書に新しいエントリを追加してください | 1.577233 | 6 |
| ドイツ語 | ハンガリー語 | 1.576916 | 14 |