| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| お間違えの無いよう | お願いいたします | 3.204347 | 40 |
| お間違えの無いよう | は通常通りレッスンがあります | 3.011745 | 36 |
| お願いいたします | は通常通りレッスンがあります | 2.561424 | 30 |
| ますます御健勝のこととお慶び申し上げます | 皆様におかれましては | 2.493282 | 16 |
| 弊社は下記期間につきまして夏季休業とさせていただきます | 誠に勝手ではございますが | 2.422123 | 12 |
| Kidsクラス | 小学生対象の英会話クラス | 2.279297 | 12 |
| の新規クラス開設に向けたレッスン体験会の開催が決定しました | 小学生対象の英会話クラス | 2.279297 | 12 |
| ご参加いただいた方には入会の際にお得な特典も | の新規クラス開設に向けたレッスン体験会の開催が決定しました | 2.279297 | 12 |
| 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます | 誠に勝手ではございますが | 2.279297 | 12 |
| エコールは働きながら学ぶあなたを応援します | レベルや学習目標にあわせて | 2.279297 | 12 |
| レベルや学習目標にあわせて | 都合のよい曜日 | 2.279297 | 12 |
| 時間帯のレッスンをお選びいただき | 都合のよい曜日 | 2.279297 | 12 |
| はスクール稼働日となっております | 弊社は下記期間につきまして夏季休業とさせていただきます | 2.148357 | 9 |
| 皆様におかれましては | 盛夏の候 | 2.095162 | 12 |
| あなたにぴったりの学習スタイルをご提案します | 時間帯のレッスンをお選びいただき | 2.095162 | 12 |
| 外国語or外国語 | 日本語 | 2.030538 | 10 |
| はスクール稼働日となっております | 誠に勝手ではございますが | 2.028728 | 9 |
| および9 | は通常通りレッスンがあります | 2.01821 | 15 |
| さい | 相談くた | 2.004389 | 16 |
| お問合せの際 | お気軽にお問い合わせください | 1.975009 | 8 |
| お問合せの際 | 以下の内容をお送りいただけると | 1.975009 | 8 |
| 以下の内容をお送りいただけると | 対応がスムーズです | 1.975009 | 8 |
| お問い合わせくた | その他の言語も可能て | 1.975009 | 8 |
| 一般翻訳 | 専門知識を特に必要としないものて | 1.975009 | 8 |
| 専門翻訳 | 挨拶文 | 1.975009 | 8 |
| 専門知識を必要とするものや | 専門翻訳 | 1.975009 | 8 |
| 専門知識を必要とするものや | 数回の校正を要するものて | 1.975009 | 8 |
| 刊行物 | 数回の校正を要するものて | 1.975009 | 8 |
| Excel | 元原稿は翻訳が必要な部分のみWord | 1.975009 | 8 |
| Excel | Textのいずれかのデータ形式にてご提出ください | 1.975009 | 8 |
| ますます御健勝のこととお慶び申し上げます | また | 1.96532 | 16 |
| および9 | お願いいたします | 1.9358 | 15 |
| および9 | お間違えの無いよう | 1.890466 | 15 |
| 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます | 弊社は下記期間につきまして夏季休業とさせていただきます | 1.8745 | 9 |
| 対応がスムーズです | 言語 | 1.773119 | 8 |
| 一般的な事柄についての会話や | 語彙を習得し | 1.773119 | 8 |
| 刊行物 | 取扱説明書 | 1.773119 | 8 |
| ンフレット | 取扱説明書 | 1.773119 | 8 |
| ンフレット | 契約書 | 1.773119 | 8 |
| ご担当者名 | 会社名 | 1.763 | 6 |
| Kidsクラス | の新規クラス開設に向けたレッスン体験会の開催が決定しました | 1.754871 | 9 |
| ご参加いただいた方には入会の際にお得な特典も | 小学生対象の英会話クラス | 1.754871 | 9 |
| エコールは働きながら学ぶあなたを応援します | 都合のよい曜日 | 1.754871 | 9 |
| レベルや学習目標にあわせて | 時間帯のレッスンをお選びいただき | 1.754871 | 9 |
| また | 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます | 1.651504 | 12 |
| その他の言語にも対応いたします | 相談くた | 1.629876 | 8 |
| 専門知識を特に必要としないものて | 手紙 | 1.629876 | 8 |
| 手紙 | 挨拶文 | 1.629876 | 8 |
| および11 | は通常通りレッスンがあります | 1.620275 | 12 |
| ご参加いただいた方には入会の際にお得な特典も | は通常通りレッスンがあります | 1.620275 | 12 |