| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| 河西 | 美穂 | 2.740999 | 24 |
| Cruise | Vista | 2.615715 | 18 |
| Vista | 資料ダウンロードで本製品を1ヵ月無償で体験できます | 2.597543 | 21 |
| ボリュームにもよりますが | 短いもので数十秒 | 2.505181 | 16 |
| A4用紙数ページで数分程度掛かります | 短いもので数十秒 | 2.462583 | 16 |
| A4用紙数ページで数分程度掛かります | 翻訳エンジンは | 2.462583 | 16 |
| T4OOに依存しており | 翻訳エンジンは | 2.462583 | 16 |
| T4OOに依存しており | 高い精度を出すために他の自動翻訳よりは時間が掛かる印象です | 2.462583 | 16 |
| docx | pdf | 2.462583 | 16 |
| お申込みください | をチェックし | 2.255507 | 12 |
| 当社は | ＶＣサポート課 | 2.255507 | 12 |
| 利用目的の達成に必要な範囲で | 当社は | 2.255507 | 12 |
| 利用目的の達成に必要な範囲で | 必要な範囲で個人情報を提供することがあります | 2.255507 | 12 |
| それ以外については | 必要な範囲で個人情報を提供することがあります | 2.255507 | 12 |
| 弊社は | 機密保持契約を委託先と締結し | 2.255507 | 12 |
| お客様の個人情報を厳密に管理させます | 機密保持契約を委託先と締結し | 2.255507 | 12 |
| お客様の個人情報を厳密に管理させます | お客様は | 2.255507 | 12 |
| お客様は | 弊社に対してご自身の個人情報の開示等 | 2.255507 | 12 |
| 利用目的の通知 | 弊社に対してご自身の個人情報の開示等 | 2.255507 | 12 |
| 利用目的の通知 | 開示 | 2.255507 | 12 |
| 内容の訂正 | 開示 | 2.255507 | 12 |
| 内容の訂正 | 追加 | 2.255507 | 12 |
| 削除 | 追加 | 2.255507 | 12 |
| 利用の停止または消去 | 削除 | 2.255507 | 12 |
| 利用の停止または消去 | 第三者への提供の停止 | 2.255507 | 12 |
| に関して | 第三者への提供の停止 | 2.255507 | 12 |
| に関して | 当社問合わせ窓口に申し出ることができます | 2.255507 | 12 |
| 合理的な期間内に対応いたします | 弊社はお客様ご本人を確認させていただいたうえで | 2.255507 | 12 |
| なお | 合理的な期間内に対応いたします | 2.255507 | 12 |
| なお | 個人情報に関する弊社問合わせ先は | 2.255507 | 12 |
| 個人情報に関する弊社問合わせ先は | 次の通りです | 2.255507 | 12 |
| 個人情報保護管理者 | 個人情報問合せ窓口 | 2.255507 | 12 |
| 丸の内二重橋ビル2階 | 東京都千代田区丸の内3 | 2.255507 | 12 |
| お客様がご自身の個人情報を弊社に提供されるか否かは | 丸の内二重橋ビル2階 | 2.255507 | 12 |
| お客様がご自身の個人情報を弊社に提供されるか否かは | お客様のご判断によりますが | 2.255507 | 12 |
| お客様のご判断によりますが | もしご提供されない場合には | 2.255507 | 12 |
| A4用紙数ページで数分程度掛かります | ボリュームにもよりますが | 2.202314 | 14 |
| Onsha | Translation | 2.180886 | 9 |
| Only | Onsha | 2.180886 | 9 |
| 短いもので数十秒 | 翻訳エンジンは | 2.163131 | 14 |
| A4用紙数ページで数分程度掛かります | T4OOに依存しており | 2.163131 | 14 |
| 翻訳エンジンは | 高い精度を出すために他の自動翻訳よりは時間が掛かる印象です | 2.163131 | 14 |
| 株式会社ビスタクルーズ | 河西 | 2.031144 | 18 |
| ぜひ説明会にご参加されてみてください | というお困りの方 | 2.014729 | 8 |
| 30円 | 契約書の英文翻訳の相場は１単語あたり20 | 2.014729 | 8 |
| Cruise | 資料ダウンロードで本製品を1ヵ月無償で体験できます | 1.986588 | 14 |
| ご利用人数を超えない場合は | 月毎にご利用翻訳ワード数の合計が無料翻訳ワード数 | 1.969693 | 10 |
| 月毎にご利用翻訳ワード数の合計が無料翻訳ワード数 | 追加料金が発生しません | 1.969693 | 10 |
| トライアルプラン利用中は | 月毎にご利用翻訳ワード数の合計が無料翻訳ワード数 | 1.969693 | 10 |
| 月毎にご利用翻訳ワード数の合計が無料翻訳ワード数 | 無料翻訳ワード数を超えての翻訳はできません | 1.969693 | 10 |