| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| English | Japanese | 3.905189 | 86 |
| お客様のニーズに合わせたプロセス受託を承っております | 迅速かつ正確なドキュメント作成支援 | 3.77098 | 60 |
| お客様のニーズに合わせたプロセス受託を承っております | 和文 | 3.675366 | 60 |
| 和文 | 英文のどちらにも対応が可能です | 3.675366 | 60 |
| コア業務に専念していただけるよう | 英文のどちらにも対応が可能です | 3.675366 | 60 |
| コア業務に専念していただけるよう | 製薬企業様 | 3.675366 | 60 |
| 医療機器企業様の安全性情報管理業務の支援をさせていただきます | 製薬企業様 | 3.675366 | 60 |
| 医療機器企業様の安全性情報管理業務の支援をさせていただきます | 製薬企業を始め | 3.675366 | 60 |
| 様々なお客様に | 製薬企業を始め | 3.675366 | 60 |
| 様々なお客様に | 科学的に正確 | 3.675366 | 60 |
| な文章による | 科学的に正確 | 3.675366 | 60 |
| な文章による | 質の高い翻訳サービスをご提供し | 3.675366 | 60 |
| お客様の文書作成をサポートし続けております | 質の高い翻訳サービスをご提供し | 3.675366 | 60 |
| お客様の文書作成をサポートし続けております | 製薬企業様を中心とした企業内 | 3.675366 | 60 |
| イントラネット | 製薬企業様を中心とした企業内 | 3.675366 | 60 |
| イントラネット | データベースの構築作業の支援 | 3.675366 | 60 |
| データベースの構築作業の支援 | 開発 | 3.675366 | 60 |
| 販促に必要な文献情報の加工や | 開発 | 3.675366 | 60 |
| 副作用情報の整備を行っております | 販促に必要な文献情報の加工や | 3.675366 | 60 |
| 副作用情報の整備を行っております | 消費者庁への届出に必要な機能性表示食品の研究レビュー | 3.675366 | 60 |
| など | 消費者庁への届出に必要な機能性表示食品の研究レビュー | 3.675366 | 60 |
| など | サイエンス | 3.675366 | 60 |
| をつなぐ科学ドキュメンテーションを受託しております | サイエンス | 3.675366 | 60 |
| をつなぐ科学ドキュメンテーションを受託しております | 専門性の高い知識 | 3.675366 | 60 |
| スキルを持った人材が多く登録されており | 専門性の高い知識 | 3.675366 | 60 |
| お客様のニーズに合ったスタッフを迅速に派遣することが可能です | スキルを持った人材が多く登録されており | 3.675366 | 60 |
| ADR | maintenance | 3.563496 | 52 |
| promotion | sales | 3.563496 | 52 |
| exploration | linking | 3.563496 | 52 |
| foods | linking | 3.563496 | 52 |
| reviews | systematic | 3.563496 | 52 |
| premarket | reviews | 3.563496 | 52 |
| notifications | premarket | 3.563496 | 52 |
| Foods | notifications | 3.563496 | 52 |
| Foods | Function | 3.563496 | 52 |
| Claims | Function | 3.563496 | 52 |
| Claims | submitted | 3.563496 | 52 |
| Consumer | submitted | 3.563496 | 52 |
| Affairs | Consumer | 3.563496 | 52 |
| Affairs | Agency | 3.563496 | 52 |
| Fast | meticulous | 3.522473 | 48 |
| businesses | core | 3.495946 | 52 |
| maintenance | perform | 3.495946 | 52 |
| ADR | adverse | 3.495946 | 52 |
| academic | exploration | 3.495946 | 52 |
| according | contracts | 3.433058 | 52 |
| drug | reaction | 3.433058 | 52 |
| necessary | sales | 3.433058 | 52 |
| foods | science | 3.433058 | 52 |
| registered | skilled | 3.433058 | 52 |