| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| ブラウザでJavaScriptを有効にしてください | 当サイトを快適にご利用いただくには | 3.179085 | 28 |
| Click | enlarge | 2.872633 | 18 |
| 北海道 | 日本 | 2.872423 | 24 |
| Western | style | 2.826316 | 30 |
| hot | spring | 2.783195 | 32 |
| 可在客房内用餐 | 西式桌椅类型 | 2.622245 | 15 |
| HANAYA | Kashoutei | 2.562646 | 19 |
| Hokkaido | Japan | 2.508158 | 18 |
| 北海道 | 花钟亭花屋 | 2.441952 | 16 |
| HANAYA | Hokkaido | 2.416544 | 16 |
| 日頃より | 花鐘亭はなやをご利用いただきまして誠にありがとうございます | 2.364986 | 12 |
| dining | possible | 2.333038 | 20 |
| Hokkaido | Kashoutei | 2.303976 | 18 |
| seating | table | 2.285289 | 17 |
| herbal | tea | 2.237234 | 10 |
| Hanaya | Kashoutei | 2.225158 | 16 |
| Japan | Kashoutei | 2.196101 | 17 |
| pickup | service | 2.17595 | 12 |
| change | menus | 2.17595 | 12 |
| Japanese | style | 2.158616 | 28 |
| 为了让贵宾都能吃多吃好 | 度过元气满满的一天 | 2.098543 | 8 |
| 度过元气满满的一天 | 我们会在脑海中浮现出贵宾的笑容 | 2.098543 | 8 |
| 我们会在脑海中浮现出贵宾的笑容 | 用心做好每一份料理 | 2.098543 | 8 |
| 可以在客房内用餐 | 日式无腿靠椅类型 | 2.025864 | 9 |
| 日式无腿靠椅类型 | 行动不方便的贵宾请事先通知 | 2.025864 | 9 |
| 白老牛の陶板焼き | 記念日やお祝いでのご宿泊にピッタリなお祝い会席プランです | 2.010269 | 8 |
| 白老牛の陶板焼き | 鯛の尾頭付き７種の舟盛 | 2.010269 | 8 |
| など豪華絢爛ボリューム満点の内容となっております | 鯛の尾頭付き７種の舟盛 | 2.010269 | 8 |
| など豪華絢爛ボリューム満点の内容となっております | 画像はイメージです | 2.010269 | 8 |
| 季節や仕入れ状況により内容は変更されます | 画像はイメージです | 2.010269 | 8 |
| 季節や仕入れ状況により内容は変更されます | 当館４階のエグゼクティブフロアの客室を対象としたプランです | 2.010269 | 8 |
| ご夕食 | 当館４階のエグゼクティブフロアの客室を対象としたプランです | 2.010269 | 8 |
| ご夕食 | ご朝食ともにお部屋食 | 2.010269 | 8 |
| ご朝食ともにお部屋食 | さらにはチェックインから午後９時まで最長７時間の飲み放題付き | 2.010269 | 8 |
| さらにはチェックインから午後９時まで最長７時間の飲み放題付き | 北海道産食材を中心に旬の食材を使用した | 2.010269 | 8 |
| はなや会席 | 北海道産食材を中心に旬の食材を使用した | 2.010269 | 8 |
| お部屋でゆっくりお楽しみください | はなや会席 | 2.010269 | 8 |
| お部屋でゆっくりお楽しみください | 画像はお食事の一例です | 2.010269 | 8 |
| 仕入れ状況や季節により内容は変更されます | 画像はお食事の一例です | 2.010269 | 8 |
| お食事内容の変更 | 仕入れ状況や季節により内容は変更されます | 2.010269 | 8 |
| お食事内容の変更 | 追加料理の注文には別途追加料金が必要です | 2.010269 | 8 |
| 料理的图像仅供参考 | 时令菜谱每隔3个月变更一次 | 2.010269 | 8 |
| 咖啡 | 咖啡机 | 2.010269 | 8 |
| 咖啡 | 红茶 | 2.010269 | 8 |
| 红茶 | 香草茶 | 2.010269 | 8 |
| 软饮料等一应俱全 | 香草茶 | 2.010269 | 8 |
| 软饮料等一应俱全 | 饮料均可带回房间内饮用 | 2.010269 | 8 |
| 可以在客房内用餐 | 行动不方便的贵宾请事先通知 | 2.010269 | 8 |
| お料理の写真はイメージとなります | 季節の献立は3ヶ月に1度変わります | 2.010269 | 8 |
| Hell | Valley | 2.010269 | 8 |