| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| poeple | things | 1.486352 | 4 |
| Bert | walls | 1.486352 | 4 |
| 旧約的な宗教にあっては | 終末観は神学的理論でもなければ何らかの観念でもなく | 1.486352 | 4 |
| んだのである | アラビア砂漠では人を説得するには感覚だけに頼る以外の途はない | 1.486352 | 4 |
| believed | poeple | 1.363267 | 4 |
| believed | once | 1.363267 | 4 |
| now | once | 1.363267 | 4 |
| like | now | 1.363267 | 4 |
| like | pictures | 1.363267 | 4 |
| hang | pictures | 1.363267 | 4 |
| hang | walls | 1.363267 | 4 |
| ましてや文学的比喩 | 終末観は神学的理論でもなければ何らかの観念でもなく | 1.363267 | 4 |
| ましてや文学的比喩 | 寓意のたぐいではない | 1.363267 | 4 |
| それは全ての根底に伏在する感覚だ | 寓意のたぐいではない | 1.363267 | 4 |
| それは全ての根底に伏在する感覚だ | 生々しい圧倒的な感覚だ | 1.363267 | 4 |
| 元来マホメットは傲慢な超人的な人間ではなく | 生々しい圧倒的な感覚だ | 1.363267 | 4 |
| むしろ臆病な | 元来マホメットは傲慢な超人的な人間ではなく | 1.363267 | 4 |
| むしろ臆病な | 小心翼々たる人だった | 1.363267 | 4 |
| 小心翼々たる人だった | 感覚的セム人種のなかでも特にすぐれて感覚的 | 1.363267 | 4 |
| 全自然が鳴動し | 感覚的セム人種のなかでも特にすぐれて感覚的 | 1.363267 | 4 |
| 全自然が鳴動し | 死者がことごとく墓地から曳きだされて | 1.363267 | 4 |
| 審判の日 | 死者がことごとく墓地から曳きだされて | 1.363267 | 4 |
| の光景として | 審判の日 | 1.363267 | 4 |
| ありありと手にとるように表象した | の光景として | 1.363267 | 4 |
| ありありと手にとるように表象した | コーランの最古層に属する第101章 | 1.363267 | 4 |
| コーランの最古層に属する第101章 | 打撲 | 1.363267 | 4 |
| はわずか八節の短説のうちに最後の審判の光景を力強く描き出す | 打撲 | 1.363267 | 4 |
| はわずか八節の短説のうちに最後の審判の光景を力強く描き出す | もう一つ有名な第82章 | 1.363267 | 4 |
| もう一つ有名な第82章 | 裂罅 | 1.363267 | 4 |
| れっか | 裂罅 | 1.363267 | 4 |
| の全省を次に試訳してみよう | れっか | 1.363267 | 4 |
| それらを総合すれば大体次のような光景が出来上がるのである | の全省を次に試訳してみよう | 1.363267 | 4 |
| それらを総合すれば大体次のような光景が出来上がるのである | 先ず | 1.363267 | 4 |
| 先ず | 嚠喨 | 1.363267 | 4 |
| りゅうりょう | 嚠喨 | 1.363267 | 4 |
| と天地に響き渡る | りゅうりょう | 1.363267 | 4 |
| と天地に響き渡る | 喇叭 | 1.363267 | 4 |
| らっぱ | 喇叭 | 1.363267 | 4 |
| に音に始まる | らっぱ | 1.363267 | 4 |
| に音に始まる | 耳を聾するばかりの | 1.363267 | 4 |
| 耳を聾するばかりの | 霹靂 | 1.363267 | 4 |
| へきれき | 霹靂 | 1.363267 | 4 |
| が天を揺るがし | へきれき | 1.363267 | 4 |
| が天を揺るがし | 何とも知れぬ崩壊と衝撃の凄まじい音響が起る | 1.363267 | 4 |
| 何とも知れぬ崩壊と衝撃の凄まじい音響が起る | 大地は恐ろしい地震に裂けひろがって | 1.363267 | 4 |
| 地底深く埋蔵されていたものをことごとく吐き出してしまう | 大地は恐ろしい地震に裂けひろがって | 1.363267 | 4 |
| 地底深く埋蔵されていたものをことごとく吐き出してしまう | 天蓋はぐらぐらとよろめき | 1.363267 | 4 |
| 不気味な亀裂が縦横に走ってついには下から巻き上がる | 天蓋はぐらぐらとよろめき | 1.363267 | 4 |
| 不気味な亀裂が縦横に走ってついには下から巻き上がる | 山々は動き互に衝突して轟然たる大音響とともに粉々に飛び散り | 1.363267 | 4 |
| 山々は動き互に衝突して轟然たる大音響とともに粉々に飛び散り | 諸海洋は互に混流し | 1.363267 | 4 |