| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| いばらき県通訳案内士会 | 社寺観光地域連携協議会 | 1.766532 | 6 |
| 清水港寄港大型客船 | 観光ツアーバス添乗ガイド | 1.670587 | 5 |
| を題材した大型彩石象嵌屏風を観ました | 西遊記 | 1.622498 | 5 |
| 日本では | 西遊記 | 1.622498 | 5 |
| いばらき県通訳案内士会 | シンガポールの写真家Shu | 1.604928 | 5 |
| ふじのくに静岡へ | ようこそ | 1.540353 | 4 |
| ガイド | 添乗ポイントの研修を行いました | 1.540353 | 4 |
| 哲也 | 平尾 | 1.540353 | 4 |
| 中学校 | 高校勤務経験 | 1.540353 | 4 |
| 企業訪日客の観光ツアー同行 | 現在 | 1.540353 | 4 |
| 上記仕事実績にはメンバーが個別に受けた仕事も含まれています | 静岡県内観光案内翻訳 | 1.540353 | 4 |
| 青木が原樹海と氷穴の中で通訳業務を行いました | 高校生のグループに同行し | 1.540353 | 4 |
| 運営補助 | 静岡県の日本平ホテルで開催された国連軍縮会議で | 1.540353 | 4 |
| 通訳の依頼があれば | ２０１３年８月６日 | 1.540353 | 4 |
| 今回 | 貴重な機会をいただき | 1.540353 | 4 |
| ２０１３年６月３日 | ６日 | 1.540353 | 4 |
| やなまし通訳案内士会様 | 関係者の皆さま | 1.540353 | 4 |
| ２０１３年２月２６日 | ３月２３日 | 1.540353 | 4 |
| この事業を通して私たちが開発途上国から学ぶことも多くあり | 静岡県の農家の方々がタイに赴き | 1.540353 | 4 |
| ２０１３年５月１日 | ５月３日 | 1.540353 | 4 |
| 台湾から静岡に来ていただき | 県内のいくつかの宿泊施設を視察しました | 1.540353 | 4 |
| ２月１日 | ２０１３年１月２９日 | 1.540353 | 4 |
| この会議で学んだことを | 地元のアピールや観光のお手伝いができたことは大きな収穫でした | 1.540353 | 4 |
| この記事の土台となったインタビューは | ミョンフン氏のインタビュー記事が掲載されました | 1.540353 | 4 |
| 音楽の世界観を語ってくださったたいへん興味深いお話でした | ３０分では足りないくらい中身も濃く | 1.540353 | 4 |
| 昔ながらの日本式パブである居酒屋はいかがでしょうか | 静岡で夜をお過ごしなら | 1.540353 | 4 |
| において | 寿司アカデミー | 1.540353 | 4 |
| ナイト | フュージョン | 1.540353 | 4 |
| 浅草 | 皇居 | 1.531133 | 6 |
| FUSIONは | ふじのくに静岡へ | 1.471269 | 4 |
| FUSIONは | 静岡県の目指す | 1.471269 | 4 |
| おもてなしの心 | 静岡県の目指す | 1.471269 | 4 |
| おもてなしの心 | をもって | 1.471269 | 4 |
| をもって | 外国からお越しの皆様と地域を繋ぐ | 1.471269 | 4 |
| きめ細かなサービスを提供しています | 外国からお越しの皆様と地域を繋ぐ | 1.471269 | 4 |
| きめ細かなサービスを提供しています | これまで外国人観光客の通訳案内 | 1.471269 | 4 |
| これまで外国人観光客の通訳案内 | ガイド業務 | 1.471269 | 4 |
| イベントのサポート通訳 | 地元企業や店舗における通訳 | 1.471269 | 4 |
| 地元企業や店舗における通訳 | 翻訳業務 | 1.471269 | 4 |
| 個人またはグループを対象とした英語 | 翻訳業務 | 1.471269 | 4 |
| 個人またはグループを対象とした英語 | 外国語講師などの業務に貢献しています | 1.471269 | 4 |
| 外国語講師などの業務に貢献しています | 設立 | 1.471269 | 4 |
| という理念のもとに | 融合 | 1.471269 | 4 |
| という理念のもとに | 地元の通訳案内士たちにより結成されました | 1.471269 | 4 |
| 地元の通訳案内士たちにより結成されました | 外国人観光客の通訳案内 | 1.471269 | 4 |
| 外国人を対象とした地域発信型のツアーの企画 | 提案 | 1.471269 | 4 |
| イベントのサポート通訳及び観光ツアー | 各種プログラムへの同行通訳 | 1.471269 | 4 |
| ビジネス通訳 | 各種プログラムへの同行通訳 | 1.471269 | 4 |
| パーティー | 工場見学 | 1.471269 | 4 |
| パーティー | 研修生サポートなど | 1.471269 | 4 |