| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| さまざまなコンテンツにアクセスされることをお勧めします | をパイロットとして | 2.742753 | 20 |
| きく | よむ | 2.741666 | 20 |
| をパイロットとして | コンテンツ一覧 | 2.625942 | 22 |
| をお読みください | 要約版 | 2.574295 | 30 |
| それらのビデオシリーズもご利用ください | についてはビデオでもそのコンテンツが詳しく解説されています | 2.564731 | 16 |
| 思考し | 表現をしているのか | 2.544035 | 16 |
| 必須 | 氏名 | 2.442752 | 14 |
| メールアドレス | 必須 | 2.381669 | 13 |
| 万人に対する公平 | 平等 | 2.34526 | 14 |
| 実用的 | 汎用的 | 2.335881 | 12 |
| かく | はなす | 2.335881 | 12 |
| 分析 | 概要については | 2.335881 | 12 |
| を参照 | 要約 | 2.335881 | 12 |
| の指導のもとに学習をおこなうのがベストですが | 自学自習も可能です | 2.320806 | 16 |
| できるならば成瀬塾で私 | 有効性がきわめて高いことがわかっています | 2.309173 | 14 |
| このなかから興味のある図表をみつけて | の全容を理解するための最良資料のひとつ | 2.285392 | 11 |
| の指導のもとに学習をおこなうのがベストですが | 成瀬 | 2.251444 | 24 |
| さまざまなコンテンツにアクセスされることをお勧めします | 学習例 | 2.211123 | 16 |
| このなかから興味のある図表をみつけて | その内容について各テキストにあたってみるという使い方もできる | 2.192025 | 10 |
| を紹介 | 表現を解明する | 2.177244 | 9 |
| ことさきく日英文章 | 翻訳教室 | 2.13134 | 9 |
| いっしょに頑張りましょう | 皆さん | 2.125776 | 10 |
| 2010年初出 | 翻訳講座道中記 | 2.106474 | 8 |
| さまざまなコンテンツにアクセスされることをお勧めします | コンテンツ一覧 | 2.068914 | 16 |
| 有効性がきわめて高いことがわかっています | 私がサイマル | 2.04056 | 12 |
| いまから約50年前 | サイトにきていだいた皆さんへ | 2.015723 | 8 |
| が20歳のときのことです | 私はある体験をきっかけにして | 2.015723 | 8 |
| 日本語の世界と英語の世界とを自由に往来できるようになりたい | 私はある体験をきっかけにして | 2.015723 | 8 |
| ローカルな日本人からグローバルな日本人へと成長したい | 日本語の世界と英語の世界とを自由に往来できるようになりたい | 2.015723 | 8 |
| と決心をしました | ローカルな日本人からグローバルな日本人へと成長したい | 2.015723 | 8 |
| その後 | と決心をしました | 2.015723 | 8 |
| その後 | 紆余曲折を経ながらも | 2.015723 | 8 |
| その思いをずっと抱えながら生きてきました | 紆余曲折を経ながらも | 2.015723 | 8 |
| その思いをずっと抱えながら生きてきました | 大学を卒業して一度は商社に就職しましたが | 2.015723 | 8 |
| その後に大学に入りなおして言葉の道を進みはじめました | 大学を卒業して一度は商社に就職しましたが | 2.015723 | 8 |
| その後に大学に入りなおして言葉の道を進みはじめました | それからは日本語 | 2.015723 | 8 |
| それからは日本語 | 英語の翻訳者 | 2.015723 | 8 |
| ライター | 英語の翻訳者 | 2.015723 | 8 |
| ライター | 編集者として企業や組織と仕事をおこない | 2.015723 | 8 |
| 教師として英語 | 編集者として企業や組織と仕事をおこない | 2.015723 | 8 |
| 数多くの本を読み | 翻訳の学習者と向き合い | 2.015723 | 8 |
| さまざまなことを考え | 数多くの本を読み | 2.015723 | 8 |
| さまざまなことを考え | 英語や日本語や翻訳の知識と技術を身につけていきました | 2.015723 | 8 |
| その結果がこのサイトにアップされている作品群です | 英語や日本語や翻訳の知識と技術を身につけていきました | 2.015723 | 8 |
| その意味で | その結果がこのサイトにアップされている作品群です | 2.015723 | 8 |
| ここに載せている作品たちは | その意味で | 2.015723 | 8 |
| ここに載せている作品たちは | 私のこれまでの人生の経験と勉学のエッセンスです | 2.015723 | 8 |
| 私には先生と呼べる人がいません | 私のこれまでの人生の経験と勉学のエッセンスです | 2.015723 | 8 |
| 私には先生と呼べる人がいません | 英米にいったこともありません | 2.015723 | 8 |
| 意図的にいきませんでした | 英米にいったこともありません | 2.015723 | 8 |