| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| どの様なシチュエーションで主につかわれているかを示すため | 次の省略を使用している場合がありますのでご注意ください | 2.278863 | 12 |
| 主にビジネスの交渉 | 次の省略を使用している場合がありますのでご注意ください | 2.278863 | 12 |
| メール等で使われるもの | 主にビジネスの交渉 | 2.278863 | 12 |
| メール等で使われるもの | 契約書や覚書で殆ど使用されているもの | 2.278863 | 12 |
| account | escrow | 2.008815 | 9 |
| recognized | reputable | 1.974702 | 8 |
| international | recognized | 1.974702 | 8 |
| courier | international | 1.974702 | 8 |
| courier | service | 1.974702 | 8 |
| receipt | return | 1.974702 | 8 |
| receipt | requested | 1.974702 | 8 |
| 強制検疫宿泊施設 | 検査結果が陰性の場合 | 1.974702 | 8 |
| に自力で行きます | 強制検疫宿泊施設 | 1.974702 | 8 |
| に自力で行きます | 公共交通機関の使用は可 | 1.974702 | 8 |
| 公共交通機関の使用は可 | 陽性の場合は病院隔離されます | 1.974702 | 8 |
| 台湾を含む英語圏内 | 香港 | 1.971776 | 9 |
| certified | registered | 1.933095 | 10 |
| certified | mail | 1.803358 | 13 |
| postage | prepaid | 1.772534 | 8 |
| escrow | hold | 1.761979 | 7 |
| どの様なシチュエーションで主につかわれているかを示すため | 主にビジネスの交渉 | 1.754095 | 9 |
| メール等で使われるもの | 次の省略を使用している場合がありますのでご注意ください | 1.754095 | 9 |
| 主にビジネスの交渉 | 契約書や覚書で殆ど使用されているもの | 1.754095 | 9 |
| account | hold | 1.670266 | 6 |
| 内容証明郵便 | 国際郵便で日本の郵便でいう | 1.668136 | 5 |
| 有名 | 認知度ある国際クリエサービス便 | 1.668136 | 5 |
| will | writing | 1.668136 | 5 |
| メールアドレス | 必須 | 1.668136 | 5 |
| obligation | とか | 1.619075 | 5 |
| monetary | obligation | 1.619075 | 5 |
| と日本語訳されますが | 先取特権 | 1.619075 | 5 |
| 先取特権 | 実は日本法での | 1.619075 | 5 |
| foreclosure | 実行手続 | 1.5758 | 5 |
| foreclosure | 一番使われる | 1.5758 | 5 |
| prepaid | return | 1.567023 | 7 |
| はしもとや合同会社及びマナセ | 本ウェブサイトは | 1.539017 | 4 |
| ナズダック | 米国でブローカー | 1.539017 | 4 |
| 今回は２回目 | 催告と通知 | 1.539017 | 4 |
| をエスクロー | エスクロー口座に預ける | 1.539017 | 4 |
| ほぼ毎月１度は香港に営業に出張していました | コロナ影響で入境制限が施行される前までは | 1.539017 | 4 |
| この検査検定用の器材は | 最初のPCR検査が陰性と確認された時に支給されます | 1.539017 | 4 |
| 弊社を立ち上げました | 海外で物流が絡む事業を行う為 | 1.539017 | 4 |
| また日本商品への思いがあり | 日本製品なら安心 | 1.539017 | 4 |
| 岡山県井原市井原市西江原町１２８７ | 本社所在地 | 1.539017 | 4 |
| 井原鉄道井原線井原駅下車 | 岡山県井原市井原市西江原町１２８７ | 1.539017 | 4 |
| はしもとや合同会社とマナセ | ワールド株式会社は共同でホームページを開設致しました | 1.539017 | 4 |
| 今後ともよろしくお願いいたします | 様々な情報を発信していきますので | 1.539017 | 4 |
| setAttribute | value | 1.539017 | 4 |
| ネット会議での通訳 | 電話 | 1.539017 | 4 |
| はしもとや合同会社とは別会社の物流に特化したマナセ | ２０１８年に | 1.539017 | 4 |