| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| httpsで始まるアドレス上では | あなたの個人情報を保護しています | 4.058525 | 76 |
| Comments | Minute | 3.864996 | 76 |
| あなたの個人情報を保護しています | このウェブサイトはSSLサーバー証明書を利用して | 3.773245 | 76 |
| httpsで始まるアドレス上では | すべての情報がSSLで暗号化されてから送受信されます | 3.743482 | 57 |
| 翻訳 | 英語から日本語 | 3.70608 | 100 |
| TPJ | blogger | 3.626576 | 54 |
| シリーズでは | 翻訳者が見た世界の半導体技術 | 3.501187 | 52 |
| あなたの個人情報を保護しています | すべての情報がSSLで暗号化されてから送受信されます | 3.497628 | 57 |
| この | 翻訳者が見た世界の半導体技術 | 3.45376 | 52 |
| TPJからのお知らせ | セミナーのお知らせ | 3.42329 | 52 |
| シリーズでは | 論文を短く要約してお届けします | 3.42329 | 52 |
| BRANDING | すべての情報がSSLで暗号化されてから送受信されます | 3.300445 | 38 |
| httpsで始まるアドレス上では | このウェブサイトはSSLサーバー証明書を利用して | 3.180667 | 57 |
| Studio | Trados | 3.135688 | 40 |
| BRANDING | httpsで始まるアドレス上では | 3.04281 | 38 |
| こんにちは | テクノ | 3.033823 | 32 |
| テクノ | プロ | 2.9474 | 32 |
| BRANDING | あなたの個人情報を保護しています | 2.842973 | 38 |
| ジャパンの法務翻訳担当です | プロ | 2.752264 | 28 |
| この | シリーズでは | 2.720778 | 39 |
| トレーニング資料 | パートナー向け説明資料 | 2.705644 | 16 |
| 翻訳者が見た世界の半導体技術 | 論文を短く要約してお届けします | 2.694471 | 39 |
| Comments | コラム全一覧 | 2.660718 | 90 |
| 以前オンラインで実施した翻訳者 | 英語学習者向けセミナー | 2.578074 | 16 |
| タイトル | 翻訳会社TPJ | 2.578074 | 16 |
| PLMシステムやCADシステムなど | 製造業向けソフトウェア企業様の案件に対応しました | 2.578074 | 16 |
| 翻訳対象のドキュメントは | 製造業向けソフトウェア企業様の案件に対応しました | 2.578074 | 16 |
| エグゼクティブ向けプレゼン資料 | パートナー向け説明資料 | 2.578074 | 16 |
| BRANDING | Inc | 2.561683 | 19 |
| 翻訳するうえで欠かせない専門知識の拡充 | 論文を短く要約してお届けします | 2.494542 | 28 |
| このウェブサイトはSSLサーバー証明書を利用して | すべての情報がSSLで暗号化されてから送受信されます | 2.479857 | 38 |
| フィードバックや用語集 | 過去の翻訳資産などを媒体別に社内に蓄積 | 2.455795 | 12 |
| BtoCのドキュメントやマガジン記事が多く | 哲学や理念などを徹底調査するところから着手しました | 2.455795 | 12 |
| チェッカー概論 | 翻訳者になるためにチェッカーになった貴方へ | 2.450504 | 16 |
| Comments | リーガル翻訳 | 2.439757 | 45 |
| コラム全一覧 | リーガル翻訳 | 2.427759 | 72 |
| トレーニング資料 | ラーニングコース | 2.424225 | 12 |
| 半導体翻訳 | 翻訳するうえで欠かせない専門知識の拡充 | 2.392263 | 28 |
| コラム全一覧 | 半導体翻訳 | 2.358006 | 70 |
| 乗り切る | 契約書翻訳 | 2.346641 | 12 |
| 契約書翻訳 | 突然やってくる戦いに備えて | 2.346641 | 12 |
| その名も | オンライン講座を1件リリースしました | 2.346641 | 12 |
| 最新トレンドのキャッチアップなどを目的に | 翻訳するうえで欠かせない専門知識の拡充や調べ物 | 2.346641 | 12 |
| 主に海外の英語情報を収集したものですが | 最新トレンドのキャッチアップなどを目的に | 2.346641 | 12 |
| 以下 | 簡単にまとめました | 2.346641 | 12 |
| など | 一貫した品質を確保したいというご依頼でした | 2.346641 | 12 |
| 産業用インクジェットプリンターやテキスタイルプリンター | 翻訳対象の各種ドキュメントで扱われている製品は | 2.346641 | 12 |
| 産業用の印刷機やプリントサーバー | 翻訳対象の各種ドキュメントで扱われている製品は | 2.346641 | 12 |
| 印刷データの処理システムなどであり | 産業用の印刷機やプリントサーバー | 2.346641 | 12 |
| 一般家庭向けのプリンターとは規模も技術内容も大きく異なります | 印刷データの処理システムなどであり | 2.346641 | 12 |