| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| 写したいんだけど回答がない | 和訳の宿題が出てて | 3.814868 | 72 |
| そんな中高生のための教科書和訳ブログです | 写したいんだけど回答がない | 3.339277 | 72 |
| そんな中高生のための教科書和訳ブログです | なんでこの訳になるかは自分で考えてね | 3.339277 | 72 |
| なんでこの訳になるかは自分で考えてね | 写しただけじゃ勉強にならないよ | 3.339277 | 72 |
| 2020年07月05日 | 写しただけじゃ勉強にならないよ | 3.292433 | 72 |
| このページのトップヘ | コメントを投稿する | 3.239355 | 48 |
| Powered | このページのトップヘ | 3.0699 | 36 |
| そんな中高生のための教科書和訳ブログです | 和訳の宿題が出てて | 2.616521 | 54 |
| Powered | コメントを投稿する | 2.492455 | 32 |
| UmakeU | しました | 2.357113 | 12 |
| Powered | ライブドアブログ | 2.34405 | 18 |
| なんでこの訳になるかは自分で考えてね | 写したいんだけど回答がない | 2.227857 | 54 |
| そんな中高生のための教科書和訳ブログです | 写しただけじゃ勉強にならないよ | 2.227857 | 54 |
| 2020年07月05日 | なんでこの訳になるかは自分で考えてね | 2.189575 | 54 |
| このページのトップヘ | ライブドアブログ | 1.992844 | 18 |
| コメントを投稿する | ライブドアブログ | 1.621607 | 16 |
| なんでこの訳になるかは自分で考えてね | 和訳の宿題が出てて | 1.463421 | 36 |
| それぞれの国にはその国特有の慣習があるが | 実践問題１ | 1.462954 | 4 |
| それぞれの国にはその国特有の慣習があるが | 英語を話す国々は多くのよく似た信条や行動を共有している | 1.462954 | 4 |
| 会話では | 文の途中でさえぎるのは普通は失礼だと思われている | 1.462954 | 4 |
| そのため人々は話している人が話し終わるまで待つ傾向がある | 文の途中でさえぎるのは普通は失礼だと思われている | 1.462954 | 4 |
| これは | そのため人々は話している人が話し終わるまで待つ傾向がある | 1.462954 | 4 |
| これは | 発話の順序交代 | 1.462954 | 4 |
| と呼ばれ | 発話の順序交代 | 1.462954 | 4 |
| と呼ばれ | 実践問題２ | 1.462954 | 4 |
| 古い自動車タイヤがもう使えなくなったとき | 実践問題２ | 1.462954 | 4 |
| それらはどうなるのだろう | 古い自動車タイヤがもう使えなくなったとき | 1.462954 | 4 |
| それらはどうなるのだろう | エチオビアでは | 1.462954 | 4 |
| エチオビアでは | 長年 | 1.462954 | 4 |
| 人々はそれらを安くて長持ちする靴に変えてきた | 長年 | 1.462954 | 4 |
| 人々はそれらを安くて長持ちする靴に変えてきた | 今では | 1.462954 | 4 |
| ベスレヘム | 今では | 1.462954 | 4 |
| ティラハン | ベスレヘム | 1.462954 | 4 |
| アレムさんという若い女性実楽家のおかげで | ティラハン | 1.462954 | 4 |
| そのアイディアは思いがけない国際的なヒットになっている | アレムさんという若い女性実楽家のおかげで | 1.462954 | 4 |
| そのアイディアは思いがけない国際的なヒットになっている | 彼女は世界中の何千人もの客に売られた | 1.462954 | 4 |
| リサイクルされたタイヤで作られている | 彼女は世界中の何千人もの客に売られた | 1.462954 | 4 |
| さまざまな手作りの靴を創作したのだ | リサイクルされたタイヤで作られている | 1.462954 | 4 |
| 今現在 | 実践問題３ | 1.462954 | 4 |
| 今現在 | 大衆は科学に対してかなり相反する態度をとっている | 1.462954 | 4 |
| 大衆は | 大衆は科学に対してかなり相反する態度をとっている | 1.462954 | 4 |
| しかし大来はまた | 大衆は | 1.462954 | 4 |
| しかし大来はまた | 理解できないという理由で科学を信用していないのだ | 1.462954 | 4 |
| この不信感は | 理解できないという理由で科学を信用していないのだ | 1.462954 | 4 |
| この不信感は | 怪物を作るために実験室で働いているマッドサイエンティスト | 1.462954 | 4 |
| フランケンシュタインという人物像で明らかになっている | 怪物を作るために実験室で働いているマッドサイエンティスト | 1.462954 | 4 |
| しかし大衆はまた科学に大いに興味をもっており | フランケンシュタインという人物像で明らかになっている | 1.462954 | 4 |
| しかし大衆はまた科学に大いに興味をもっており | そのことはSF小説の大勢の読者によって示されている | 1.462954 | 4 |
| そのことはSF小説の大勢の読者によって示されている | 実践問題４ | 1.462954 | 4 |
| 創造的休止 | 実践問題４ | 1.462954 | 4 |