| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| このウェブサイトの英語版が正式なテキストです | 翻訳は便宜上提供されており | 4.453253 | 116 |
| English | version | 4.342946 | 148 |
| このウェブサイトの英語版が正式なテキストです | 免責事項 | 4.214 | 116 |
| 翻訳は便宜上提供されており | 誤りが含まれている可能性があります | 4.143238 | 88 |
| official | website | 3.933611 | 84 |
| official | text | 3.933611 | 84 |
| Translations | text | 3.933611 | 84 |
| contain | errors | 3.933611 | 84 |
| case | errors | 3.933611 | 84 |
| case | discrepancies | 3.933611 | 84 |
| Translations | provided | 3.88055 | 84 |
| convenience | provided | 3.88055 | 84 |
| convenience | may | 3.88055 | 84 |
| contain | may | 3.88055 | 84 |
| ここはすごい学校です | 先生方はとてもプロフェッショナルで | 3.876428 | 81 |
| このウェブサイトの英語版が正式なテキストです | 誤りが含まれている可能性があります | 3.858432 | 87 |
| 学校は地域社会に開かれています | 毎月の図書館は | 3.817573 | 72 |
| 彼らの良さを知る良い機会です | 毎月の図書館は | 3.817573 | 72 |
| 彼らの良さを知る良い機会です | 私も息子も | 3.817573 | 72 |
| この学校が近くにあることを知り | 私も息子も | 3.817573 | 72 |
| この学校が近くにあることを知り | とても嬉しく思っています | 3.817573 | 72 |
| PPI会員の皆様 | いつも息子たちの面倒を見てくださりありがとうございます | 3.817573 | 72 |
| いつも息子たちの面倒を見てくださりありがとうございます | 素晴らしい先生方 | 3.817573 | 72 |
| 素晴らしい先生方 | 素晴らしい学校です | 3.817573 | 72 |
| 相違がある場合は | 誤りが含まれている可能性があります | 3.711759 | 60 |
| Club | STEM | 3.627113 | 98 |
| 免責事項 | 翻訳は便宜上提供されており | 3.581842 | 87 |
| 先生方はとてもプロフェッショナルで | 学校は地域社会に開かれています | 3.539571 | 72 |
| Club | Karate | 3.486234 | 84 |
| カップケーキクラブ | チェスクラブ | 3.484246 | 43 |
| 相違がある場合は | 翻訳は便宜上提供されており | 3.402383 | 59 |
| version | website | 3.384021 | 84 |
| Gallea | Gwenaelle | 3.356153 | 40 |
| Disclaimer | English | 3.277344 | 84 |
| 私たちの幼児にとって | 遊びながら学び | 3.271101 | 36 |
| いつでも好きなときに愛と安心感を得られる素晴らしい場所です | 遊びながら学び | 3.271101 | 36 |
| いつでも好きなときに愛と安心感を得られる素晴らしい場所です | 外国人にも日本人にも | 3.271101 | 36 |
| プレイプリとロウィーナをお勧めします | 外国人にも日本人にも | 3.271101 | 36 |
| プレイプリとロウィーナをお勧めします | 先生方は皆温かく迎えてくれましたが | 3.271101 | 36 |
| 先生方は皆温かく迎えてくれましたが | 母親として特にレッスンプランニングに感謝しています | 3.271101 | 36 |
| お金の価値はありました | 母親として特にレッスンプランニングに感謝しています | 3.271101 | 36 |
| PlaypourriとRowenaは | お金の価値はありました | 3.271101 | 36 |
| PlaypourriとRowenaは | 外国人の方にも日本人の方にもお勧めです | 3.271101 | 36 |
| 外国人の方にも日本人の方にもお勧めです | 子供たちと私はf | 3.271101 | 36 |
| bで記録をつけています | 子供たちと私はf | 3.271101 | 36 |
| bで記録をつけています | 楽しいおやつも大好きです | 3.271101 | 36 |
| 楽しいおやつも大好きです | 素晴らしいケアとコミュニティを提供する | 3.271101 | 36 |
| を強くお勧めします | 素晴らしい先生 | 3.271101 | 36 |
| 素晴らしい先生 | 素晴らしい学校 | 3.271101 | 36 |
| アクティビティはとても多様で | 村田美和 | 3.271101 | 36 |