| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| English | translation | 2.287044 | 12 |
| HOT | PEPPER | 2.257024 | 16 |
| 気がつけばもう９月も半ばですね | 秋冬のおすすめのカラー | 2.08886 | 8 |
| LADUREEの所在地の元住吉にも沢山の美容室があります | 美容室は全国に２７万件ほどあると言われています | 2.08886 | 8 |
| 理想論は聞きあきたよ | 理想論ばっかり押し付けるのではなく | 2.08886 | 8 |
| お電話やご来店時の直接のお問い合わせでしたら | 年末年始のご予約も承っております | 2.031661 | 8 |
| 今回は | 季節に合わせる | 2.031661 | 8 |
| その他にも | それを見越して | 2.031661 | 8 |
| どうしても見ただけでは分からない要素もあります | どんな気分で | 2.031661 | 8 |
| お客様を選ぶような | 偉そうな店にはなりたくないので | 2.031661 | 8 |
| LADUREEってどんなサロンなの | 今回はLADUREEについて | 2.031661 | 8 |
| そんな理想を叶えにいったのがLADUREEです | サロンワーク以外にも事業を展開する事で | 2.031661 | 8 |
| を知って頂き | 少しでも皆様の美容室選び | 2.031661 | 8 |
| LADUREEのお客様の年齢層で一番多い層は | ２０代後半から３０代ですが | 2.031661 | 8 |
| LADUREEに敷居はございません | 敷居は圧倒的に低いのに | 2.031661 | 8 |
| LADUREEを立ち上げたのが春だったので | 毎年春がくるたびに初心を思い出すようにしています | 2.031661 | 8 |
| ありがとうございます | 全ての皆様に心から感謝しています | 2.031661 | 8 |
| 一概にトリートメントといっても実は色々なタイプがあります | 美容室のトリートメント | 2.031661 | 8 |
| ベタついてみえたりというデメリットもあるので | 変に髪に油分をプラスし過ぎるとクセがでやすくなったり | 2.031661 | 8 |
| ホームカラーはダメ | 市販のシャンプーはダメ | 2.031661 | 8 |
| スタイルをご用意して皆様のご来店をお待ちしております | 秋冬のおすすめのカラー | 1.980495 | 8 |
| スタイルをご用意して皆様のご来店をお待ちしております | 早い方ですと | 1.980495 | 8 |
| お電話やご来店時の直接のお問い合わせでしたら | 早い方ですと | 1.980495 | 8 |
| というテーマで書いてみます | 季節に合わせる | 1.980495 | 8 |
| というテーマで書いてみます | 皆さんお顔の化粧品は季節に合わせて変えてますでしょうか | 1.980495 | 8 |
| オールシーズン同じだよという方もいらっしゃると思いますが | 皆さんお顔の化粧品は季節に合わせて変えてますでしょうか | 1.980495 | 8 |
| オールシーズン同じだよという方もいらっしゃると思いますが | シーズンごとに変えてるよという方も多いと思います | 1.980495 | 8 |
| シーズンごとに変えてるよという方も多いと思います | 冬は保湿効果高めの物 | 1.980495 | 8 |
| 冬は保湿効果高めの物 | 夏は少し軽めの物 | 1.980495 | 8 |
| 一番分かりやすいのはそういった部分でしょうか | 夏は少し軽めの物 | 1.980495 | 8 |
| ヘアスタイルも化粧品のように | 一番分かりやすいのはそういった部分でしょうか | 1.980495 | 8 |
| ヘアスタイルも化粧品のように | 季節に合わせて変えてみるというのもいいと思います | 1.980495 | 8 |
| スタイル自体は同じでも | 季節に合わせて変えてみるというのもいいと思います | 1.980495 | 8 |
| スタイル自体は同じでも | 毛量の調整に変化をつけるだけでもいいと思います | 1.980495 | 8 |
| シンプルに少し軽くなるので快適になるかもしれません | 毛量の調整に変化をつけるだけでもいいと思います | 1.980495 | 8 |
| シンプルに少し軽くなるので快適になるかもしれません | 他にも湿度が高まり | 1.980495 | 8 |
| アイロンでスタイリングしても持続力がどうしても夏は下がります | 他にも湿度が高まり | 1.980495 | 8 |
| アイロンでスタイリングしても持続力がどうしても夏は下がります | 頑張ってスタイリングしても | 1.980495 | 8 |
| 少し歩けば湿気で元通りなんてことも | 頑張ってスタイリングしても | 1.980495 | 8 |
| それを見越して | 少し歩けば湿気で元通りなんてことも | 1.980495 | 8 |
| どんな気分で | どんな雰囲気のヘアスタイルにしたいのか | 1.980495 | 8 |
| ご自宅ではどんなケアをして | どんな雰囲気のヘアスタイルにしたいのか | 1.980495 | 8 |
| ご自宅ではどんなケアをして | どんなスタイリングをしているのか | 1.980495 | 8 |
| どんなイメージに見られたいのか | どんなスタイリングをしているのか | 1.980495 | 8 |
| どんなイメージに見られたいのか | 目で見て判断のできない要素が様々ございます | 1.980495 | 8 |
| お客様の立場からすると | 目で見て判断のできない要素が様々ございます | 1.980495 | 8 |
| お客様の立場からすると | 素直に言いにくい事ってありますよね | 1.980495 | 8 |
| ヘアケアをあまりしていないと言ったらまずいのかな | 素直に言いにくい事ってありますよね | 1.980495 | 8 |
| こんな要望を言ったらおかしいのかな | ヘアケアをあまりしていないと言ったらまずいのかな | 1.980495 | 8 |
| こんな要望を言ったらおかしいのかな | スタイリング面倒なんだよな | 1.980495 | 8 |