| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| QQQがお送りします | 以下 | 3.985182 | 113 |
| QQQがお送りします | net | 3.732971 | 112 |
| net | 以下 | 3.081303 | 98 |
| このブログの目的は | 英語の新聞を読んでいる人がかっこいい | 2.088565 | 8 |
| 1992年 | 29000個のラバーダック | 2.031211 | 8 |
| この文章を見てもわかるとおり | 興味のある方はご覧いただければと思います | 2.031211 | 8 |
| 1992年 | その数29000個 | 1.979906 | 8 |
| その数29000個 | 彼らアヒル軍団が約20年後の今日まで海をさまよい続けるなど | 1.979906 | 8 |
| 彼らアヒル軍団が約20年後の今日まで海をさまよい続けるなど | 誰が想像出来たでしょうか | 1.979906 | 8 |
| 海流の調査に革命をもたらしたプラスチックのアヒル軍団は | 誰が想像出来たでしょうか | 1.979906 | 8 |
| プラスチック汚染に関しても | 海流の調査に革命をもたらしたプラスチックのアヒル軍団は | 1.979906 | 8 |
| プラスチック汚染に関しても | 私たちに何かを教えてくれているようです | 1.979906 | 8 |
| 私もそうなりたい | 英語の新聞を読んでいる人がかっこいい | 1.979906 | 8 |
| という | 私もそうなりたい | 1.979906 | 8 |
| という | 邪な気持ちから | 1.979906 | 8 |
| 管理人が英語学習のために作成したものです | 邪な気持ちから | 1.979906 | 8 |
| そのため | 管理人が英語学習のために作成したものです | 1.979906 | 8 |
| そのため | 誤訳が数多くあります | 1.979906 | 8 |
| なんせ | 誤訳が数多くあります | 1.979906 | 8 |
| なんせ | 管理人の英語力は中学生レベルです | 1.979906 | 8 |
| 学生でもないのにbe動詞がーとか言ってるレベルです | 管理人の英語力は中学生レベルです | 1.979906 | 8 |
| そっと | 学生でもないのにbe動詞がーとか言ってるレベルです | 1.979906 | 8 |
| そっと | 直しておきますので | 1.979906 | 8 |
| 余りにも誤訳が多すぎて | 管理人は金がありません | 1.979906 | 8 |
| かなりの貧乏っぷりのため | 管理人は金がありません | 1.979906 | 8 |
| かなりの貧乏っぷりのため | ネットで完結させたいのです | 1.979906 | 8 |
| とりあえず | ネットで完結させたいのです | 1.979906 | 8 |
| とりあえず | 画像を見て | 1.979906 | 8 |
| この記事面白そうやん | 画像を見て | 1.979906 | 8 |
| この記事面白そうやん | ってものを中心に和訳し | 1.979906 | 8 |
| ってものを中心に和訳し | 乗せていくスタイルでやっていきたいと思いますので | 1.979906 | 8 |
| 乗せていくスタイルでやっていきたいと思いますので | 興味のある方はご覧いただければと思います | 1.979906 | 8 |
| この文章を見てもわかるとおり | 日本語も怪しいため | 1.907185 | 7 |
| https | one | 1.867366 | 8 |
| この機会に文章を書く能力も高めて一石二鳥を目指したいですね | 日本語も怪しいため | 1.766789 | 6 |
| 一般のアニメが減りすぎなんだよ | 僕は萌えアニメが大嫌いだから辛い | 1.766789 | 6 |
| このブログの目的は | 私もそうなりたい | 1.622191 | 6 |
| 日本語も怪しいため | 興味のある方はご覧いただければと思います | 1.622191 | 6 |
| 僕からは | 建物とか人が映っている街の画像を貼っていこうか | 1.609438 | 4 |
| https | 当サイトRSS | 1.580374 | 5 |
| スパム | 荒らしへの対応として | 1.580374 | 5 |
| コメントの際に使用されたIPアドレスを記録しています | スパム | 1.580374 | 5 |
| これはブログの標準機能としてサポートされている機能で | スパム | 1.580374 | 5 |
| 29000個のラバーダック | その数29000個 | 1.574441 | 6 |
| この文章を見てもわかるとおり | 乗せていくスタイルでやっていきたいと思いますので | 1.574441 | 6 |
| この料理はアルコールを飲むのに最適だった | より抜粋 | 1.542483 | 5 |
| より抜粋 | スレッドタイトル | 1.542483 | 5 |
| より抜粋 | 本当にわからないんだが | 1.542483 | 5 |
| お辞儀をし感謝をする | 人間にとっては常識かもしれませんが | 1.540445 | 4 |
| タイトル | 日本への旅行で撮った食べ物 | 1.540445 | 4 |