| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| サポートという表現は | 非常に曖昧ですので | 2.060929 | 8 |
| 当協会ではサポートという表現を使いません | 非常に曖昧ですので | 1.924634 | 8 |
| 当協会が行っているのは | 当協会ではサポートという表現を使いません | 1.924634 | 8 |
| ビザ申請代行です | 当協会が行っているのは | 1.924634 | 8 |
| ビザ申請代行です | 会員の皆様に | 1.924634 | 8 |
| 会員の皆様に | 日本語でのビザアンケートにご回答いただきます | 1.924634 | 8 |
| ビザ申請の代行を行います | 当協会にて翻訳を行い | 1.924634 | 8 |
| ご自身で申請できている方も大勢いますが | その一方で | 1.924634 | 8 |
| その一方で | ビザが却下されてしまい困っている方も少なくありません | 1.924634 | 8 |
| ビザが却下されてしまい困っている方も少なくありません | 特に | 1.924634 | 8 |
| 2016年からビザ取得が抽選となったため | 特に | 1.924634 | 8 |
| 2016年からビザ取得が抽選となったため | ビザ審査が更に厳しくなっており | 1.924634 | 8 |
| ビザ審査が更に厳しくなっており | 申請時の確実性が求められます | 1.924634 | 8 |
| 熟練したビザコンサルタントが申請した場合でも | 申請時の確実性が求められます | 1.924634 | 8 |
| 合計で4時間前後の労力がかかると言われています | 熟練したビザコンサルタントが申請した場合でも | 1.924634 | 8 |
| みなさんが調べながら申請した場合 | 合計で4時間前後の労力がかかると言われています | 1.924634 | 8 |
| その何倍 | みなさんが調べながら申請した場合 | 1.924634 | 8 |
| その何倍 | 何十倍もの時間がかかってしまいます | 1.924634 | 8 |
| そのような場合でも | 何十倍もの時間がかかってしまいます | 1.924634 | 8 |
| そのような場合でも | 基本的にはサポート可能です | 1.924634 | 8 |
| まずはご相談ください | 基本的にはサポート可能です | 1.924634 | 8 |
| ただし | 可能です | 1.924634 | 8 |
| ただし | 現時点ではオフィスが東京のみとなりますので | 1.924634 | 8 |
| 一部のサービスはお電話やEmailでのご提供となります | 現時点ではオフィスが東京のみとなりますので | 1.924634 | 8 |
| 2016年度よりビザの取得が抽選に変わった為 | 登録は可能ですがビザが取得できない可能性はございます | 1.924634 | 8 |
| 今年の定員数は6 | 登録は可能ですがビザが取得できない可能性はございます | 1.924634 | 8 |
| 500人です | 今年の定員数は6 | 1.924634 | 8 |
| ご希望の方には | 当協会が信頼のおいている留学センターをご紹介させて頂きます | 1.924634 | 8 |
| ビザ申請にはPC環境が必須となります | 当協会が信頼のおいている留学センターをご紹介させて頂きます | 1.924634 | 8 |
| PC環境が整えられない方は当協会の代行申請をお勧め致します | ビザ申請にはPC環境が必須となります | 1.924634 | 8 |
| PC環境が整えられない方は当協会の代行申請をお勧め致します | お気兼ねなくご相談ください | 1.924634 | 8 |
| ビザ申請の代行を行っているのが最大の違いです | 当協会がカナダ専門であり | 1.924634 | 8 |
| ビザ申請の代行を行っているのが最大の違いです | 当協会は | 1.924634 | 8 |
| カナダのワーキングホリデーに特化しており | 当協会は | 1.924634 | 8 |
| カナダのワーキングホリデーに特化しており | カナダ現地の情報にも精通しております | 1.924634 | 8 |
| カナダ現地の情報にも精通しております | ビザ申請の代行については | 1.924634 | 8 |
| ビザ申請の代行については | 何かとご安心です | 1.924634 | 8 |
| Holiday | Working | 1.864942 | 7 |
| ビザ申請時に使った英文履歴書を | 何かとご安心です | 1.690049 | 6 |
| その後 | パスポートのコピーや写真を当協会にご提出いただきます | 1.676978 | 8 |
| その後 | 当協会にて翻訳を行い | 1.676978 | 8 |
| permit | work | 1.584711 | 5 |
| you | your | 1.562459 | 10 |
| サポートという表現は | 当協会ではサポートという表現を使いません | 1.545955 | 6 |
| intend | who | 1.532824 | 5 |
| travel | who | 1.532824 | 5 |
| Canada | who | 1.532824 | 5 |
| 2013年以降 | カナダワーキングホリデー協会は | 1.525732 | 4 |
| 必要書類の電子化 | 複雑なオンラインでの処理などは | 1.525732 | 4 |
| カナダ | 一般社団法人カナダワーキングホリデー協会は | 1.525732 | 4 |