| 語1 | 語2 | スコア | 共起ページ数 |
|---|
| Instagram | facebook | 4.555489 | 100 |
| Instagram | mail | 3.200895 | 50 |
| facebook | mail | 3.159536 | 50 |
| blossom | cherry | 2.720768 | 37 |
| blossoms | cherry | 2.377746 | 33 |
| layers | petals | 2.342922 | 12 |
| Indra | Lord | 2.342922 | 12 |
| man | old | 2.337489 | 16 |
| ceremony | tea | 2.29767 | 20 |
| association | neighborhood | 2.088788 | 12 |
| カジュアルな英訳 | 例年恒例の桜のお花見で皆で行きました | 2.062524 | 8 |
| 城南信用金の本店はこの町会のエリアにあり | 城南信金の協賛の元本展ロビーでいけばな展を行いました | 2.062524 | 8 |
| 例年恒例の桜のお花見で皆で行きました | 淡い色のソメイヨシノも好きですが | 2.020896 | 8 |
| ソメイヨシノが終わってから咲く桜です | 淡い色のソメイヨシノも好きですが | 2.020896 | 8 |
| ソメイヨシノが終わってから咲く桜です | 行く前に皆でスーパーマーケットに行き | 2.020896 | 8 |
| 行く前に皆でスーパーマーケットに行き | 食べたいお総菜を買って宴会です | 2.020896 | 8 |
| 今年は子供達も参加してくれてとても楽しい時を過ごしました | 食べたいお総菜を買って宴会です | 2.020896 | 8 |
| Someiyoshino | colored | 2.020896 | 8 |
| Before | heading | 2.020896 | 8 |
| 城南信金の協賛の元本展ロビーでいけばな展を行いました | 皆さん真剣で集中して | 2.020896 | 8 |
| まるで女子高校生のようでしたぁ | 皆さん真剣で集中して | 2.020896 | 8 |
| そしてShinagaw | まるで女子高校生のようでしたぁ | 2.020896 | 8 |
| Cityにその様子を投稿して下さいました | そしてShinagaw | 2.020896 | 8 |
| Cityにその様子を投稿して下さいました | ありがとう | 2.020896 | 8 |
| Kyowa | Nishigotanda | 2.020896 | 8 |
| Jonan | branch | 2.020896 | 8 |
| Jonan | Shinkin | 2.020896 | 8 |
| Bank | Shinkin | 2.020896 | 8 |
| bunch | high | 2.020896 | 8 |
| current | mayor | 2.020896 | 8 |
| Kyouko | Ward | 2.020896 | 8 |
| Kyouko | Morisawa | 2.020896 | 8 |
| busy | her | 2.020896 | 8 |
| busy | schedule | 2.020896 | 8 |
| City | social | 2.020896 | 8 |
| media | social | 2.020896 | 8 |
| flower | mini | 2.020896 | 8 |
| animals | three | 2.020896 | 8 |
| Thank | you | 1.935815 | 12 |
| fox | monkey | 1.87042 | 9 |
| layers | multiple | 1.860696 | 8 |
| bright | petals | 1.860696 | 8 |
| colored | pale | 1.860696 | 8 |
| stopped | supermarket | 1.860696 | 8 |
| pick | supermarket | 1.860696 | 8 |
| trees | under | 1.860696 | 8 |
| joined | kids | 1.860696 | 8 |
| joined | too | 1.860696 | 8 |
| group | women | 1.860696 | 8 |
| Nishigotanda | group | 1.860696 | 8 |